-
1 линейка масломерная
компьют. dip stickБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линейка масломерная
-
2 oil dip stick
-
3 dip stick
-
4 oil dip stick
масломерная линейка, масломерный щупАнгло-русский словарь по гражданской авиации > oil dip stick
-
5 stick
stick nручка управленияbackward movement of the stickвзятие ручки на себяchecking stickмерная линейкаcontrol stickручка управления(воздушным судном) control stick movementперемещение ручки управленияcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) fuel dip stickтопливомерный щупmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемoil dip stickмасломерная линейкаpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяstick fixed static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick forceусилие на ручку управленияstick free static stabilityстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick pickoffдатчик положения ручки управленияstick pusherтолкатель штурвальной колонкиstick pusher jackцилиндр толкателя ручки управленияstick shakerавтомат тряски штурвалаstick shaker systemсистема автомата тряски штурвала(при достижении критического угла атаки) -
6 oil dip stick
1) Авиация: масломерная линейка2) Техника: маслоизмерительный стержень, масляный щуп -
7 oil dipper
1) Военный термин: масломерная линейка2) Железнодорожный термин: черпачок для смазки разбрызгиванием3) Автомобильный термин: черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием4) Общая лексика: черпак масла -
8 oil dipstick
1) Техника: масломерная линейка, масляный щуп2) Общая лексика: масломерный щуп -
9 oil gauge rod
Военный термин: масломерная линейка -
10 oil level gauge
1) Военный термин: масломерная линейка, маслощуп2) Автомобильный термин: масломер, масляный манометр3) Общая лексика: указатель уровня масла (контрольно-измерительный прибор), масломерный щуп (металлический стержень)4) Макаров: маслоуказатель -
11 dip
dip nнаклонение видимого светаangle of dipугол магнитного склоненияfuel dip stickтопливомерный щупfuel dip systemсистема снижения подачи топливаmagnetic dipмагнитное склонениеoil dip stickмасломерная линейка -
12 oil
oil nмаслоbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) feathering oil reserveзапас масла для флюгированияfeed oilмасло линии нагнетанияindustrial oilтехническое маслоoil absorberмасляный амортизаторoil control ringмаслосборное кольцоoil coolerмаслорадиаторoil cooler actuating assemblyмеханизм управления масляным радиаторомoil dilution systemсистема разжижения маслаoil dip stickмасломерная линейкаoil feed tubeмаслопроводoil filterмасляный фильтрoil gradeсорт маслаoil hoseмаслопроводный шлангoiling systemмаслосистемаoil jetмасляная форсункаoil level holeконтрольное окно уровня маслаoil level tubeзаливная трубка маслаoil passageмаслопроводoil pressure sectionнагнетающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil pressure-type torquemeterизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pump blockмаслоагрегатoil scavenge pumpмаслооткачивающий насосoil scavenge sectionоткачивающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil scavenge systemсистема откачки маслаoil scraper ringмаслосбрасывающее кольцоoil sealмасляное уплотнениеoil slingerмаслоотражательный щитокoil splashingбарботаж масла(в двигателе) oil sumpмаслоотстойникoil syringeшприц для смазкиoil tankмаслобакoil temperature gageтермометр маслаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаremaining oilостаток маслаself-contained oil systemавтономная маслосистема -
13 dip stick
компьют. линейка масломернаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dip stick
-
14 dip stick
<comput.> линейка масломерная
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский